Dumbbells are dense, so the mistake people make is packing too many into one box and either hurting their back or blowing out the bottom. The trick is small boxes, even distribution, and lifting smart.
Pro tip: Wheel heavy weights on a furniture dolly instead of carrying them across long distances.
Watch out: Overpacked weight boxes are the top cause of dropped loads and back strain, so keep boxes small and light.